libro_protectorcultura

115 Phusq’alla: variedad de cactácea. Fruto de ese cactus (escrito phuskallu por el profesor Mamani). Q’eña [qiñwa]: árbol de tronco duro del altiplano (Mamani, 2002). Q’irq’ipina: raíces para afuera. Sik’e [sik’i]: frutilla silvestre del bofedal (Mamani, 2002). Suri: ñandú, avestruz andino (Mamani, 2002). Tijerales: vigas que van desde la tabla contigua al muro hasta la parte más alta del techo. T’ula: arbusto típico de la cordillera. Altiplano (Mamani, 2002). Unto: grasa del animal; de la llama, en este caso. Tradicionalmente se usa para hacer la base de las bandejas de ofrenda. En estado sólido, ayuda a mantener las banderas verticales sobre la base y, una vez entregado al fuego, la grasa permite que esta se queme. Yustapina: paja escarmenada.

RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy