11 PRESENTACIÓN En el vasto territorio de Arica y Parinacota, donde Los Andes se encuentran con el Océano Pacífico y las tradiciones ancestrales convergen con la modernidad, se teje una historia rica y profunda. En el corazón de esta región, emerge un relato que honra las raíces, las prácticas y las memorias de un pueblo indígena que ha forjado su identidad a través de la ganadería camélida. Este trabajo que me honra presentar es mucho más que un libro, es un testimonio vivo de las experiencias, los saberes y los legados de quienes han dedicado su vida a cuidar y criar camélidos en esta tierra ancestral. En este libro, tanto su autora como el coautor nos llevan en un viaje íntimo y revelador a través de las historias y las memorias de su familia y de su comunidad. Desde las alturas de las cumbres cordilleranas hasta los valles fértiles que bordean el desierto, ellos nos invitan a explorar las particularidades vitales y biográficas que han moldeado su propio camino. A través de una meticulosa investigación que abarca desde la revisión de archivos antiguos hasta la recopilación de relatos de las sabias abuelas y abuelos, que han sido testigos de los cambios en la ganadería a lo largo del tiempo, la autora y el coautor nos sumergen en un mundo de tradiciones, desafíos y triunfos compartidos. Pero este libro va más allá de ser un mero recuento histórico. Es un homenaje a la memoria colectiva de una comunidad que se niega a ser olvidada. Durante meses, la autora se sumergió en diálogos con ganaderos y ganaderas de distintos pueblos -diálogos en los que el coautor de este trabajo ya estaba inmerso- buscando rescatar las voces y las vivencias de quienes han sido protagonistas de esta historia. A través de una metodología participativa, el relato adquiere un carácter comunitario, donde las reflexiones y las memorias se entrelazan para dar forma a una narrativa auténtica y conmovedora. Es un llamado a preservar y valorar las experiencias de las generaciones pasadas, reconociendo su invaluable contribución al tejido social y cultural de la región. Pero este libro también nos desafía a mirar hacia el futuro. Invita a quienes tomamos esta posta a continuar el trabajo de preservación y reflexión, profundizando en las historias compartidas y los significados colectivos que dan forma a la identidad ganadera de esta región andina. Nos incita a cuestionar cómo narramos la historia, desde qué perspectivas y con qué propósitos, reconociendo la complejidad de los poderes instituidos y la vitalidad de lo instituyente. “De pastoras, pastores y memorias: La ganadería camélida en la Región de Arica y Parinacota” es un tributo a la resistencia, la resiliencia y la creatividad de una comunidad que ha sabido adaptarse y transformarse a lo largo de los siglos. Es una invitación a sumergirse en las profundidades de la historia y la memoria, y a reconocer el valor de preservar y compartir nuestras raíces. En sus páginas, encontramos no solo un relato sobre la ganadería camélida, sino una ventana abierta a la riqueza y la diversidad que converge en esta región de esfuerzo y constancia. Dr. Raphael Cantillana Director Regional de Arica y Parinacota Corporación Nacional de Desarrollo Indígena – CONADI
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy