::67:: Historias de los Pueblos Originarios escritas por niñas, niños y jóvenes de Chile ¿Por qué llora la qala77 en Ticnamar? Rodrigo Fernández Badilla 8 años Arica, Región de Arica y Parinacota Primer lugar regional 2021 Se cuenta que cada vez que un habitante se va de la marka78 de Ticnamar, la qala llora porque los yuqanaka79 de los habitantes del pueblo emigran a la ciudad y los awkinaka80los siguen. La piedra siente un gran abandono y pena tremenda, y comienza a llorar; así contaban las wila masinaka81 que dejaban el pueblo. El llanto era tan fuerte que lo escuchaban todos y así se enteraban de que las familias abandonaban sus hogares. Las jaqinaka82 que se iban del pueblo decían: “No llores, piedrita, que regresaré aquí a morir”. Eso relataban las familias que se iban, en especial con sus padres y achachilanaka83. Los hijos no se explican cómo esa piedra tiene un poder que atrae a las personas ancianas y enfermas que ya están desahuciadas por el médico. De hecho, los hijos se asustan cuando sus padres regresan al pueblo y pasando semanas o meses fallecen, ya sea de causa natural o enfermedad. Todas las personas que emigran regresan a su pueblo a morir, como si la piedra fuera un imán y atrajera a todos sus habitantes a morir en su pueblo. Las personas cuentan que, como esta leyenda se hace realidad, es una pena decir que solo vengan a morir. Moraleja: También nos damos cuenta de cómo la naturaleza tiene vida y nos llama, porque para ella somos importantes y nos necesita para cerrar un ciclo cumplido en la tierra y en nuestras vidas. Asimismo, de que debemos cuidarla y protegerla. Y no debemos olvidarnos de ella, que al final nuestro pasado regresa al presente en la cultura aymara. 77 Qala: "piedra" en lengua aymara (nota del autor). 78 Marka: "pueblo" en lengua aymara (nota del autor). 79 Yuqanaka: "hijos" en lengua aymara (nota del autor). 80 Awkinaka: "padres" en lengua aymara (nota del autor). 81 Wila masinaka: "familia" en lengua aymara (nota del autor). 82 Jaqinaka: "personas" en lengua aymara (nota del autor). 83 Achachilanaka: "abuelos" en lengua aymara (nota del autor).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy