::43:: Historias de los Pueblos Originarios escritas por niñas, niños y jóvenes de Chile Croando una tarka46 Félix Lizana Paredes 14 años Arica, Región de Arica y Parinacota Primer lugar regional 2022 Nadábamos, saltábamos y croábamos felices en un río cerca del pueblo de Visviri, hasta que escuchamos las plegarías del Yatiri47, que apareció con varios instrumentos musicales. Sorprendidos, nos escondimos entre las piedras, observamos la ofrenda a las deidades y nosotros, los jamp’atu48, respondimos a sus ruegos. No sé si es verdad, pero dicen que los instrumentos se vuelven mágicos cuando los jamp’atunaka49 croamos alrededor, así les entregamos parte de nuestro espíritu, llamamos a la lluvia con el canto y ellos con su tarka. Un día a la deidad de la luna le rogué estar en las fiestas junto a los que tocan sin cesar, Phaxsi50 vio mi tristeza y me dio permiso para cambiar. Desperté en la mañana y no sabía caminar. Un Yatiri me abrigó y me dijo: —Yo sé qué eres, pero te voy a enseñar a tocar la tarka. Sólo tienes una semana antes de volver a la realidad. Y todas las tardes me enseñaba; en las mañanas pasteábamos, en las noches croaba con mis hermanas, no obstante, ellas se iban lejos, porque no reconocían mi cantar… Unas llamas y alpacas se reían sin cesar. Me fui a la casa del Yatiri y le conté todo mi pesar. Juntos cantamos sobre tradiciones y costumbres, aprendiendo cada movimiento de esa hermosa melodía. No quería que llegara el séptimo día… El Yatiri me contó historias, me habló de su familia, me dijo que todos se fueron a la ciudad por mejores oportunidades y que su mujer murió hace unos años con la aparición de un virus infernal. Tocamos por su warmi51, tocamos por sus hijos, tocamos por mis amigos. Apareció una bebida y otra y ya no supimos de nosotros. Amaneció, un día menos, y Phaxsi me llevaría pronto a cantar en los 46 Tarka o tarca: voz aymara. Instrumento de viento originario de los Andes, hecho de madera, con 6 orificios para los dedos y un orificio extra en la parte inferior (nota de la edición). 47 Yatiri o yatire: sabio en la cultura andina (nota de la edición). 48 Jamp’atu: sapo en lengua quechua (nota de la edición). 49 Jamp’atunaka: plural de jamp’atu en lengua quechua (nota de la edición). 50 Phaxsi: luna en lengua aymara (nota de la edición). 51 Warmi: mujer en lengua quechua (nota de la edición).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy