::27:: Historias de los Pueblos Originarios escritas por niñas, niños y jóvenes de Chile El asentar de mis ancestros Valentina Díaz Maturana 14 años Arica, Región de Arica y Parinacota Premio especial Pueblos Originarios 2023 Cuenta el cuento que allá lejos, en tierras donde habita el zorro vivaracho, donde muchos helicópteros22 juegan arriba del maizal, descansan en el Cementerio de Churiña, mis ancestros, mi linaje materno. Mi madre me cuenta la historia más linda de cómo llegaron mis tatarabuelos y bisabuelos a esas tierras ancestrales, y dice así… Mi tatarabuelo Manuel Mamani decidió en una fría mañana en la Provincia de Turco, Bolivia, equipar a su burrito fiel, su compañero de viajes. Sabía que su decisión era definitiva; era hora de asentar en un nuevo lugar. Preparó su chuspa23 con papa chuñito, charqui y maíz tostado, también llevaba semillas, una guadaña y agua en su canterito. Mientras mi bisabuelo Tomás Mamani jugaba con las piedritas del thakhi24, poco antes de partir, Tata Inti25 apenas asomaba sus majestuosos rayos solares tocando las mejillas partidas de mi bisabuelo. En el primer día de viaje, mi bisabuelo Tomás notó que lo seguían. Al mirar detrás de un cactus candelabro vio un zorro muy astuto que no le paraba de hablar a un conejo, ¡hasta que se lo comió! Mi bisabuelo asustado se fue corriendo. Volvió con su padre y siguieron con la marcha. “Jalantaqullana suyu”, decía mi tatarabuelo Manuel: “¡Se está poniendo el sol! Hicieron una fogata para refugiarse del frío y comer. En eso se escuchó un lamento, un llanto y apareció una pequeña niña con las manos cubriendo su cara. —¿Kunamastasa26? —preguntó mi tatarabuelo —¿Qué quieres? Y la niña se acercó más y más. —¡Un gentil! —dijo mi bisabuelo Tomás. 22 Helicópteros: libélulas (nota de la autora). 23 Chuspa: bolsa pequeña (nota de la edición). 24 Thakhi: camino (nota de la autora). 25 Tata Inti: padre sol (nota de la edición). 26 Kunamastasa: es una expresión en aymara que significa “¿cómo estás?” (nota de la edición).
RkJQdWJsaXNoZXIy MjA1NTIy